Ola！ご訪問ありがとう御座います。管理人Gutoです。
では六十九曲目です。さっそくいってみましょう。
タイトルは コイザス エゾテーリカス、直訳は 難解な事柄 です。
歌手は マリア セシーリア ェ ホドウフォ ( Maria Cecilia e Rodolfo ) 、
それではさっそく聞いて見ましょう。
Ola！ご訪問ありがとう御座います。管理人Gutoです。
Higiene
衛生
Higiene é uma das coisas mais importantes pra preservar a saúde, pra deixar a doença lá fora, porque o discuido com a higiene que as bactérias, os fungos entram no nosso território orgânico.
衛生は我々の健康を保つ上でとても重要な事ですね、
病気の予防につながりますが、これを惰ると雑菌が体内に入り込んでしまいます。
Higiene, lavar os alimentos bem, lavar os pratos, os talheres, tomar banho várias vezes, como você tava me contando antes por exemplo:que nesse calor você tem que tomar banho quase todo o dia, não é.
食物を良く洗ったり、食器を洗ったり、毎日シャワーを浴びたりするのも衛生の一つですね。
Então, toma banho, se lava, se cuida. Eu fico pensando comigo assim,
それでは、私たちそれぞれが衛生管理をしていかなければならないのですけど、 いつも私は思う事があるんです、
Ｍenina, domingo de manhã você estava cuidando do quintal de sua casa, derepente,menina, você se surpreendeu pisou numa coisa mole, bosta, olho bosta, bosta não, bosta de gente que é pior de tudo, quando você viu aquilo, piso, que que você fez limpo? Se limpa? Limpa com papel?
Ah!! Lava. Há!Há!Há!
Lava, põe o pé debaixo da torneira e solta uma aguinha, não é? Não!Como você lava?
Sabão,bucha,lava bem, beleza!
ちょっとお嬢さん、日曜の朝、あなたは自宅の庭の手入れをしている時に突然、柔らかい物を踏んだとしますよね。見てみたらウンコでした、それも人間のです、人間のウンコは最悪ですね！それを見た時あなたはどうしますか？拭きますか？紙で拭きますか？そう、洗いますよね。水道の蛇口をひねって洗い流しますよね、違いますか？ああ、スポンジ等を使って石鹸でよく洗うんですね。よろしい！
Gilberto, sábado a tarde se tava na sua casa mechendo no jardim, eu sei do teus róbis é flores né! Flores não é! Tanto é que determinado momento da noite se sai com uma flor, não é! Então Gilberto mechendo, de repente você pois a mão numa coisa mole,olho merda de gente, puxa vida, bosta de gente. Você limpa a mão?
Lava, água, sabão, bucha e dá uma cheiradinha e,não é assim mesmo.
Se fosse o joelho se faria a mesma coisa?
ではジルベルトさん、土曜の午後、あなたは庭の草花の手入れをしています。あなたの趣味が草いじりだってことは知ってますよ。ではジルベルトさん、その作業中に突然、柔らかい物を掴んでしまいました。よく見ると人間のウンコです。なんて事でしょう！あなたは拭きますか？そう、洗いますよね！石鹸、スポンジをつかってよく洗います。そうそう、匂いも嗅ぎますね。みんなそうしますよね！もし膝だったらどうですか？同じことをしますか？しますよね！
Então eu fico pensando assim, porque que o pé você lava, o joelho você lava, a mão você lava e o cú você limpa.
ではいつも思う事ですが、足だったら洗う！膝だったら洗う！手だったら洗う！
なんでお尻は拭くんでしょう？...（会場内爆笑）
Tem raiva do cú, não gosta do cú, eu fico pensando comigo, você já viu um cú na sua vida, assim olhando pra ele já viu, já ?
お尻に対して怒ってますか？お尻が嫌いなんですか？あなた達はお尻についてよく知ってますか？ よく見た事がありますか？
Então eu trouxe um pra te mostra,olha lá.
では私が持ってきた写真を見てみましょう！
Meus amados irmãos e nosso senhor Jesus e todos vocês tem. não acha ruim não,tão sentado em cima,ééé! É isso mesmo,
私の愛する人たちや兄弟もキリストにだってみんなにあります。嫌に思う事はありません、そうでしょう！
Meus amigos a mão é lisa, o pé é liso, o joelho é liso, o cú é enrrugado. Fica tudo essas pregas aqui, ficam tudo misturado, ficam empreguinado de coco, limpa não adianta, por isso que uma das coisas mais difícil de acabar é catinga de cú,limpa não adianta,
みなさん、手はすべすべしてます、足も膝もきれいです、お尻だけに汚れがこびり付いているんですね。拭いただけじゃ意味がないんです。これがお尻は臭いという一番の理由です。拭いただけじゃ駄目なんです！
Presta atenção meus amigos, teve que um médico com 100 anos, pra vim pra fala isso pra vocês, lava com sabão, muita água, da aquela esticadinha pras pregas abrir assim um pouquinho, lava meus amigos, não precisa de ajuda não,faz você mesmo, não é mesmo, lava com esguichinho é uma delícia não é mesmo!
いいですか皆さん、100歳になるお医者さんも言っているんです、石鹸と水でよく洗いなさいって。 誰の助けもいりません、皆さん自身がやることです、シャワーでちょこっと洗うだけでとても気持ちよくなるんです。そうでしょう！
Agora olha,daqui pra frente lava,e a hora que eu encontra com vocês Vô confiri ! Vô confiri !!
では皆さん、これからはお尻を洗うようにしましょうね、今度会ったとき私は確認しますからね！
この講師、牧師さんという事だけあって話術がとても旨いですが、話の内容も的を得ていて面白すぎです。（＾＾） ”Cú"という単語は正確には「お尻の穴」という意味で人前では使わない言葉として慣習があるんですけど、このような講演会で連発しているところがなかなかです。
Ｔｃｈａｕ！
今回の記事を気に入ってくれた方、
ワンクリックお願いします
ブラジル音楽、ブラジル情報 等のリクエストが御座いましたら、何なりとコメント頂ければ嬉しい限りです。できる限りお答えしたいと思います。（＾＾）
尚、公開に相応しくない内容に関しましては管理人の判断で削除いたしますのでご了承ください。
著作権、免責
Higiene
衛生
Higiene é uma das coisas mais importantes pra preservar a saúde, pra deixar a doença lá fora, porque o discuido com a higiene que as bactérias, os fungos entram no nosso território orgânico.
衛生は我々の健康を保つ上でとても重要な事ですね、
病気の予防につながりますが、これを惰ると雑菌が体内に入り込んでしまいます。
Higiene, lavar os alimentos bem, lavar os pratos, os talheres, tomar banho várias vezes, como você tava me contando antes por exemplo:que nesse calor você tem que tomar banho quase todo o dia, não é.
食物を良く洗ったり、食器を洗ったり、毎日シャワーを浴びたりするのも衛生の一つですね。
Então, toma banho, se lava, se cuida. Eu fico pensando comigo assim,
それでは、私たちそれぞれが衛生管理をしていかなければならないのですけど、 いつも私は思う事があるんです、
Ｍenina, domingo de manhã você estava cuidando do quintal de sua casa, derepente,menina, você se surpreendeu pisou numa coisa mole, bosta, olho bosta, bosta não, bosta de gente que é pior de tudo, quando você viu aquilo, piso, que que você fez limpo? Se limpa? Limpa com papel?
Ah!! Lava. Há!Há!Há!
Lava, põe o pé debaixo da torneira e solta uma aguinha, não é? Não!Como você lava?
Sabão,bucha,lava bem, beleza!
ちょっとお嬢さん、日曜の朝、あなたは自宅の庭の手入れをしている時に突然、柔らかい物を踏んだとしますよね。見てみたらウンコでした、それも人間のです、人間のウンコは最悪ですね！それを見た時あなたはどうしますか？拭きますか？紙で拭きますか？そう、洗いますよね。水道の蛇口をひねって洗い流しますよね、違いますか？ああ、スポンジ等を使って石鹸でよく洗うんですね。よろしい！
Gilberto, sábado a tarde se tava na sua casa mechendo no jardim, eu sei do teus róbis é flores né! Flores não é! Tanto é que determinado momento da noite se sai com uma flor, não é! Então Gilberto mechendo, de repente você pois a mão numa coisa mole,olho merda de gente, puxa vida, bosta de gente. Você limpa a mão?
Lava, água, sabão, bucha e dá uma cheiradinha e,não é assim mesmo.
Se fosse o joelho se faria a mesma coisa?
ではジルベルトさん、土曜の午後、あなたは庭の草花の手入れをしています。あなたの趣味が草いじりだってことは知ってますよ。ではジルベルトさん、その作業中に突然、柔らかい物を掴んでしまいました。よく見ると人間のウンコです。なんて事でしょう！あなたは拭きますか？そう、洗いますよね！石鹸、スポンジをつかってよく洗います。そうそう、匂いも嗅ぎますね。みんなそうしますよね！もし膝だったらどうですか？同じことをしますか？しますよね！
Então eu fico pensando assim, porque que o pé você lava, o joelho você lava, a mão você lava e o cú você limpa.
ではいつも思う事ですが、足だったら洗う！膝だったら洗う！手だったら洗う！
なんでお尻は拭くんでしょう？...（会場内爆笑）
Tem raiva do cú, não gosta do cú, eu fico pensando comigo, você já viu um cú na sua vida, assim olhando pra ele já viu, já ?
お尻に対して怒ってますか？お尻が嫌いなんですか？あなた達はお尻についてよく知ってますか？ よく見た事がありますか？
Então eu trouxe um pra te mostra,olha lá.
では私が持ってきた写真を見てみましょう！
Meus amados irmãos e nosso senhor Jesus e todos vocês tem. não acha ruim não,tão sentado em cima,ééé! É isso mesmo,
私の愛する人たちや兄弟もキリストにだってみんなにあります。嫌に思う事はありません、そうでしょう！
Meus amigos a mão é lisa, o pé é liso, o joelho é liso, o cú é enrrugado. Fica tudo essas pregas aqui, ficam tudo misturado, ficam empreguinado de coco, limpa não adianta, por isso que uma das coisas mais difícil de acabar é catinga de cú,limpa não adianta,
みなさん、手はすべすべしてます、足も膝もきれいです、お尻だけに汚れがこびり付いているんですね。拭いただけじゃ意味がないんです。これがお尻は臭いという一番の理由です。拭いただけじゃ駄目なんです！
Presta atenção meus amigos, teve que um médico com 100 anos, pra vim pra fala isso pra vocês, lava com sabão, muita água, da aquela esticadinha pras pregas abrir assim um pouquinho, lava meus amigos, não precisa de ajuda não,faz você mesmo, não é mesmo, lava com esguichinho é uma delícia não é mesmo!
いいですか皆さん、100歳になるお医者さんも言っているんです、石鹸と水でよく洗いなさいって。 誰の助けもいりません、皆さん自身がやることです、シャワーでちょこっと洗うだけでとても気持ちよくなるんです。そうでしょう！
Agora olha,daqui pra frente lava,e a hora que eu encontra com vocês Vô confiri ! Vô confiri !!
では皆さん、これからはお尻を洗うようにしましょうね、今度会ったとき私は確認しますからね！
この講師、牧師さんという事だけあって話術がとても旨いですが、話の内容も的を得ていて面白すぎです。（＾＾） ”Cú"という単語は正確には「お尻の穴」という意味で人前では使わない言葉として慣習があるんですけど、このような講演会で連発しているところがなかなかです。
Ｔｃｈａｕ！
今回の記事を気に入ってくれた方、
ワンクリックお願いします
ブラジル音楽、ブラジル情報 等のリクエストが御座いましたら、何なりとコメント頂ければ嬉しい限りです。できる限りお答えしたいと思います。（＾＾）尚、公開に相応しくない内容に関しましては管理人の判断で削除いたしますのでご了承ください。
著作権、免責
Ola！ご訪問ありがとう御座います。管理人Gutoです。
では六十八曲目です。さっそくいってみましょう。
タイトルは プラッ セール シンセーロ、訳は 誠実であるために です。
歌手は マリーザ モンチ ( Marisa Monte ) 、それではさっそく聞いて見ましょう。
では六十八曲目です。さっそくいってみましょう。
タイトルは プラッ セール シンセーロ、訳は 誠実であるために です。
歌手は マリーザ モンチ ( Marisa Monte ) 、それではさっそく聞いて見ましょう。
Ola！ご訪問ありがとう御座います。管理人Gutoです。
では六十七曲目です。さっそくいってみましょう。
タイトルは スチゥメンチ、訳は 微妙に です。
歌手は スカンキ ( Skank ) 、それではさっそく聞いて見ましょう。
では六十七曲目です。さっそくいってみましょう。
タイトルは スチゥメンチ、訳は 微妙に です。
歌手は スカンキ ( Skank ) 、それではさっそく聞いて見ましょう。
Ola！ご訪問ありがとう御座います。管理人Gutoです。
今日、9月7日はブラジルの独立記念日です。
という訳で今回は イノ ナシオナール ブラジレイロ
( ブラジル国家 )を紹介します。
それではさっそく聞いて見ましょう。
>>次のページ
今日、9月7日はブラジルの独立記念日です。
という訳で今回は イノ ナシオナール ブラジレイロ
( ブラジル国家 )を紹介します。
それではさっそく聞いて見ましょう。